Es ergaben sich insgesamt 1 Belege.
Corpus: aaew_corpus_bbawgrabinschriften
Text: Objekt-Auflistung
Schriftart:
Datierung:
Bibliographie:
Editoren: Grunert
MdC | D36-N35-U21-X1-M12-T33-M12-Y5-Aa1-U23-M12-O34-G1-X1-U23-M12-U28-G17-X1-U23-M12-W11-V4-U23-M12-X1-I9-G1-U105-M12-I10-D58-X1-N18-Z24-M12-V13-D21-N33A-M12-N35-S29-T3-O2-D28-G17-S34 |
Unicode | 𓂝𓈖𓍉𓏏𓆼𓌮𓆼𓏠𓐍𓍋𓆼𓊃𓄿𓏏𓍋𓆼𓍑𓅓𓏏𓍋𓆼𓎼𓍯𓍋𓆼𓏏𓆑𓄿U105𓆼𓆓𓃀𓏏𓈀Z24𓆼𓍿𓂋𓈓𓆼𓈖𓋴𓌉𓉒𓂓𓅓𓋹 |
Umschrift |
|-|-|... |
Übersetzung | 1000 Dechsel, 1000 Mjneb-Beile, 1000 Meißel, 1000 Sat-Meißel, 1000 Grabstichel, 1000 Gewa-Meißel, 1000 Sägen, 1000 Erzplatten (und) 1000 Hämatit〈〈platten〉〉 für den Aufseher des Schatzhauses Kai-em-anch. |
ID des Textes: MGJKCTQMFVGLXGZOVMRKTL3PAQ
ID des Satzes: IBUBd5O5leWwxEaNh5OeXk7uh1E
𓂝𓈖𓍉𓏏 | ꜥn,t | Queraxt (Dechsel) | 38120 | ꜥn.t, "Queraxt (Dechsel)": substantive/substantive_fem (Wb 1, 187.17) |
𓆼 | 1000 | [Zahl/Q] | 850814 | 1...n, "[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]": numeral/cardinal (-) |
𓌮 | mjnb | Beil (Werkzeug und Waffe) | 68460 | mjnb, "Beil (Werkzeug und Waffe)": substantive/substantive_masc (Wb 2, 44.7-8; FCD 105) |
𓆼 | 1000 | [Zahl/Q] | 850814 | 1...n, "[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]": numeral/cardinal (-) |
𓏠𓐍𓍋 | mnḫ | Meißel | 71060 | mnḫ, "Meißel": substantive/substantive_masc (Wb 2, 84.12; Drenkhahn, Handwerker, 10; LÄ II, 1268) |
𓆼 | 1000 | [Zahl/Q] | 850814 | 1...n, "[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]": numeral/cardinal (-) |
𓊃𓄿𓏏𓍋 | zꜣ,t | [ein Werkzeug] | 850640 | zꜣ.t, "[Werkzeug]": substantive/substantive_fem (Junker, Giza IV, 72 (5)) |
𓆼 | 1000 | [Zahl/Q] | 850814 | 1...n, "[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]": numeral/cardinal (-) |
𓍑𓅓𓏏𓍋 | mḏꜣ,t | Grabstichel | 78480 | mḏꜣ.t, "Meißel": substantive/substantive_fem (Wb 2, 188.6-10; FCD 123) |
𓆼 | 1000 | [Zahl/Q] | 850814 | 1...n, "[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]": numeral/cardinal (-) |
𓎼𓍯𓍋 | gwꜣ | [ein Werkzeug] | 850639 | gwꜣ, "[ein Werkzeug]": substantive/substantive_masc (Junker, Giza IV, 72 (6)) |
𓆼 | 1000 | [Zahl/Q] | 850814 | 1...n, "[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]": numeral/cardinal (-) |
𓏏𓆑𓄿U105 | tfꜣ | Säge | 876482 | jtꜣ, "Säge": substantive/substantive_masc (Wb 5, 298.13-14; FCD 298) |
𓆼 | 1000 | [Zahl/Q] | 850814 | 1...n, "[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]": numeral/cardinal (-) |
𓆓𓃀𓏏𓈀 | ḏb,t | Platte, Barren (als Maß) | 183120 | ḏb.t, "Ziegel; Platte; Barren (als Maß)": substantive/substantive_fem (Wb 5, 553.7-554.18) |
Z24 | bjꜣ | Erz | 54290 | bjꜣ, "Erz (allg); Metall; Meteoreisen; Kupfer": substantive/substantive_masc (Wb 1, 436.1-438.5; Harris, Minerals, 50 ff., 62) |
𓆼 | 1000 | [Zahl/Q] | 850814 | 1...n, "[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]": numeral/cardinal (-) |
𓍿𓂋𓈓 | ṯr,w | Hämatit | 176220 | ṯr.w, "[ein mineralischer Stoff (ockerhaltig)]": substantive/substantive_masc (Wb 5, 386.11-12; Harris, Minerals, 154 f.; DrogWb 566 f.) |
𓆼 | 1000 | [Zahl/Q] | 850814 | 1...n, "[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]": numeral/cardinal (-) |
𓈖 | n | zu, für, an [Richtung] | 400055 | n, "zu (jmd.); für (jmd.); [Dativ: Nutzen]; zu (jmd.) gehörig (poss.)": preposition/ (Wb 2, 193.3-193.21; EAG § 757; GEG § 164.2.4; ENG §§ 599 ff.; CGG 97 ff.) |
𓋴𓌉𓉒 | sḥḏ-pr-ḥḏ | Aufseher des Schatzhauses | 850634 | sḥḏ-pr-ḥḏ, "Aufseher des Schatzhauses": epitheton_title/title (Jones, Titles OK, no. 3408) |
𓂓𓅓𓋹 | Kꜣ(≡j)-m-ꜥnḫ | PN/m | 707649 | Kꜣ=j-m-ꜥnḫ, "Kai-em-anch": entity_name/person_name (RPN I 339.17) |